皺摺與摺痕
作品損壞狀況 Damage Status
皺摺與摺痕
Wrinkles and Creases
Wooden frame
Wooden frame, textiles, resin adhesive
以以軟雕塑為發想的起點,使用樹脂膠浸泡織品,取出後放置風乾,待其自然膠合褶皺後,再以手縫塑形以加強細節。
織品遭受擠壓、折疊、擰扭等外力,而形成較短而不規則的皺紋,或較長且尖銳的線狀痕跡。老化的織品因纖維變得脆弱,皺褶與摺痕一旦產生,就不易恢復原來平整的外觀。

修護方式一:加濕處理
歷史性織品可利用加濕處理,使纖維處於膨潤、鬆弛且較柔軟的狀態下,讓織品保持平放,調整變形外觀、縐褶及經緯布紋,攤平時宜控制施力大小,並視情況選擇布鎮、絲針等適當方式固定至自然乾躁,使織品回復到較平整的狀態。
Treatmet One: Using Humidification
Historical textiles can be treated using humidification. Increased moisture leaves fibers in a swollen, slack, and soft state. The textile is kept flat while adjustments are made to malformed surface areas, wrinkles, and misaligned warp and weft weaves. When flatting a textile the intensity of the stretch on the fabric needs to be carefully controlled. Depending on the material, cloth weights or silk needles can be used to fix the textile in place, helping to return it a relatively flat state as it dries.